这是个在街头相遇的日子

（从前，有个黄色恐慌的国家终于消灭了黄色，却因此增长了活在这片土地的人们的勇气，汹涌难计......。）

                   暴风雨前夕，烟霾重重的城市。没有人害怕。

  

                             从这里开始。

                          满城黄菊  谁的天下

             过后当了一天的半山芭街坊，吃了心满意足的猪肠粉早餐。

。。。谁的。。冒泡的恐惧。。。

嚷嚷   壮胆

变着花样   追不上真相

谎言   与腐败无关

谁的恐惧

冒着沸腾的泡泡

煮着一锅脏水

越煮越脏    喃喃自语

骗不了谁了  骗不了谁了

他们要干净

剩下的盲者  其实也不相信

不过是  寄生物互依的关系

谁让你害怕了

嗨  谁让你如此害怕

看看你的恐惧

人民已经胜利

画作：那夜渔火

画作：七月飞絮

黄色恐怖

                        涂鸦“呐喊”。Edvard Munch, 1893

圣洁火把

诗/沙末赛益
翻译/郑慧玉

火焰再如何将我们烫伤—
我们绝对把独立的承诺唱响：
民主灼热如日
虔敬如愿，纯圣如自我价值感

民主伤口使我们长久不安；
民主病态叫我们压抑悲伤。
我们，唾弃目中无人的民主；
追求坚定自由发声的梦想!!

两个世纪前塞缪尔亚当斯宣称：
（于波士顿倾茶事件）：
无须愤怒的叫嚣 
只需一把圣洁平静的篝火

此刻，点起吧！力量的火把
此刻，蔓延吧！飚扬的火把

Unggun Bersih

By A.Samad Said

Semakin lara kita didera bara—
kita laungkan juga pesan merdeka:
Demokrasi sebenderang mentari
sehasrat hajat semurni harga diri.

Lama resah kita—demokrasi luka ;
lama duka kita—demokrasi lara.
Demokrasi yang angkuh, kita cemuhi;
suara bebas yang utuh, kita idami!

Dua abad lalu Sam Adams berseru:
(di Boston dijirus teh ke laut biru):
Tak diperlu gempita sorak yang gebu,

diperlu hanya unggun api yang syahdu.

Kini menyalalah unggun sakti itu;
kini merebaklah nyala unggun itu.

 

摇摇欲醉

                         
                                任好坏开花结果